Расценки приведены в у. е. (1 у. е. = 1 евро по курсу ЦБ). Форма оплаты — любая.

1. Письменный перевод

Примечание: 1 страница = 1800 печатных знаков переведенного текста, с учетом знаков препинания и пробелов. Верхняя цифра — с иностранного языка на русский, нижняя — с русского на иностранный.

2. Верстка текста

(сканирование рисунков, ввод таблиц, подбор шрифтов по принципу «один к одному с оригиналом»)

За 1 страницу формата А4, независимо от количества знаков на ней — от 1,5 до 4,0 у. е. в зависимости от сложности (стандартная цена — 2,0 у. е.)

3. Устный перевод

(время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 2 часов), в у. е. за 1 ч. (60 мин.) или полный день (без ограничения времени)

^* В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание, питание, транспорт и т. п.

4. Заверение

4.1 Нотариальное заверение — 750 руб. за документ (независимо от объема)

4.2 Апостиль — временно не проставляем

4.3 Штамп бюро переводов — бесплатно

5. Сверка

50% от стоимости перевода

6. Доставка

320 руб. (если объем свыше 20 стр., то бесплатно)

Примечания

1. В настоящее время минимальный объем заказа принимается равным 10 станд. стр.

2. Стоимость заказа может увеличиваться при высокой сложности текста (обилие научной терминологии и т. п.) и при повышенной срочности заказа (более 15 стр. в день или менее 2-х суток независимо от объема). Коэффициент 1,3-2,0.

3. При заказах более 50 страниц берется аванс в размере 30% от ориентировочной стоимости заказа.

4. Дискета, распечатка, выезд к Заказчику (при заказе более 20 стр.) — бесплатно.